項(xiàng)紹琨:我見證了中國企業(yè)跨國并購十年
正式采訪是在3月2日午夜12點(diǎn)進(jìn)行的,晚餐過后,項(xiàng)紹琨在客戶同僚之間進(jìn)行了三次電話會議。 “對不起,工作原因,所以推遲到這么晚,” 項(xiàng)紹琨說,“我需要慎之又慎,因?yàn)槊恳患①彴缸佣缄P(guān)乎企業(yè)生死存亡?!?/P>
見證中國最大海外并購案
作為威嘉律師事務(wù)所(Weil, Gotshal& Manges LLP)合伙執(zhí)行人,項(xiàng)紹琨以個(gè)人的獨(dú)特視角見證了近十年來中國企業(yè)跨國發(fā)展的全部過程。
2004年12月,在迄今為止中國最大的海外并購交易中,聯(lián)想集團(tuán)收購IBM全球個(gè)人電腦業(yè)務(wù),交易對價(jià)包括12.5億美元的現(xiàn)金與股票,以及某些承繼債務(wù)。項(xiàng)紹琨與其他五位聯(lián)想方面核心談判團(tuán)隊(duì)成員——聯(lián)想集團(tuán)CFO馬雪征、高級副總裁喬松、副總裁張宗榮、麥肯錫全球董事合伙人吳亦兵、高盛亞洲董事總經(jīng)理陳林正——連續(xù)數(shù)日沒有合眼。
他在這項(xiàng)交易中擔(dān)任聯(lián)想的法律顧問:“我們非常高興有機(jī)會為這一具有里程碑意義的交易提供法律服務(wù),經(jīng)過幾年的發(fā)展,中國企業(yè)的高層已經(jīng)深深明白了這樣一個(gè)道理:企業(yè)如果要生存和發(fā)展,必須要走國際化和專業(yè)化的道路,必須與國際接軌,與資本市場打交道?!?
威嘉穩(wěn)居全美律師事務(wù)所排名前五位,躋身美國三大破產(chǎn)公司重組律所。開拓新興的亞洲市場,尤其是中國市場,被其視為中長期最重要的發(fā)展戰(zhàn)略,而在2003年,威嘉在全球年收入就超過了10億美元。
2004年,威嘉在上海成立事務(wù)所之后的第一個(gè)并購案子,就是作為聯(lián)想置換亞信15%股權(quán)的代表律師方。
“雖然聯(lián)想亞信股權(quán)置換是威嘉上海分所接到的‘第一單’,但是威嘉與中國的淵源可以追溯到幾年前?!睋?jù)項(xiàng)紹琨介紹,威嘉以前就與中國企業(yè)在訴訟和反壟斷方面有所往來,而且直接參與了中國一些政府機(jī)構(gòu)破產(chǎn)法的制訂過程。威嘉律師事務(wù)所擔(dān)當(dāng)?shù)慕巧亲鲋袊髽I(yè)海外并購“軍師”。
2005年10月,聯(lián)想在價(jià)值3630萬美元的股票交易中,將其信息技術(shù)服務(wù)業(yè)務(wù)出售給軟件與解決方案供應(yīng)商——亞信控股有限公司,威嘉上海代表處在該交易中依然為聯(lián)想提供法律咨詢服務(wù)。2006年,雪津啤酒從瀕危國企到中國最大啤酒收購案主角,威嘉也是購方律師代表。對此, 項(xiàng)紹琨認(rèn)為:雪津雖然產(chǎn)銷總量僅排全國第八,它卻是“國內(nèi)最有效率的啤酒企業(yè)之一?!备匾氖?雪津占據(jù)第一的福建市場向來為各路諸侯所覬覦。
“民企國際化不如國企”
加盟威嘉之前,項(xiàng)紹琨于1992年進(jìn)入世界最大的律師事務(wù)所之一,英國的高偉紳律師事務(wù)所(Clifford Chance)。
高偉紳參與了國內(nèi)近10年中出現(xiàn)的大多數(shù)有限追索項(xiàng)目融資業(yè)務(wù),包括山東中華電力項(xiàng)目(亞洲最大的項(xiàng)目融資交易)、上海通用汽車項(xiàng)目、珠海電力、四川成都電力和上海閘北電廠等。2002年底,高偉紳參與了花旗集團(tuán)對上海浦東42層大廈的投資項(xiàng)目。2003年3月,在華融資產(chǎn)管理公司108億元不良資產(chǎn)的處理中,高偉紳代表世界銀行下屬投資機(jī)構(gòu)國際金融公司(International Finance Corporation,簡稱IFC)提供了3150萬美元的股權(quán)與債務(wù)融資。
2003年進(jìn)入威嘉后,項(xiàng)紹琨特別關(guān)注國有企業(yè)及私營企業(yè)的發(fā)展情況,“因?yàn)橥紊虾7炙闹饕獦I(yè)務(wù)之一是幫助中國公司到海外上市融資和開拓市場”。
在接觸不少國內(nèi)的國有和私營企業(yè)后,他認(rèn)為,大部分國有企業(yè)實(shí)力比較強(qiáng),他們的優(yōu)勢在于能很好地利用本身的資產(chǎn)去國外的資本市場上市或進(jìn)行并購。但國有企業(yè)必須進(jìn)行國有資產(chǎn)評估的現(xiàn)狀是阻礙其發(fā)展的一大“攔路虎”,如果沒有很好地進(jìn)行規(guī)劃,資產(chǎn)評估的時(shí)間會拖很久,而且程序較為復(fù)雜;相比之下,私營企業(yè)在這方面做得比較好,但它的瓶頸在于私營企業(yè)特定的生長環(huán)境,它們多為家族制企業(yè),對問題的看法比較短淺,對所謂職業(yè)經(jīng)理人的信任和放手的程度稍微差一點(diǎn),在國際化和專業(yè)化問題上,它們反而不如國有企業(yè)做得好。
交易雙方需共御風(fēng)險(xiǎn)
中國市場正以其無可抵擋的魅力吸引著世界資本蜂擁而入,與此同時(shí),大量的中國資本在海外的收購和投資活動日益增加。
中國企業(yè)在跨國并購中,面臨的最大環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)就是東道國的政治風(fēng)險(xiǎn)以及法律風(fēng)險(xiǎn)。
2005年中海油并購過程優(yōu)尼科一案,美國眾議院就以333比92票的壓倒優(yōu)勢,要求美國政府中止這一收購計(jì)劃,并以398比15的更大優(yōu)勢,要求美國政府對收購本身進(jìn)行調(diào)查。2004年在聯(lián)想集團(tuán)并購IBM全球個(gè)人電腦業(yè)務(wù)中,政治原因頻頻成為危機(jī)產(chǎn)生的關(guān)鍵癥結(jié)。
“在一些重要產(chǎn)業(yè)的并購中,政治風(fēng)險(xiǎn)雖然不能避免,但是可以預(yù)期,雖然不能控制,但能施加積極影響?!表?xiàng)紹琨說道,“關(guān)鍵是,交易雙方能否朝同一方向去推動并購案的發(fā)生?!?br>
上個(gè)世紀(jì)70年代,日本企業(yè)在海外并購中,也同樣面臨類似的問題。因此,中國企業(yè)不能因?yàn)閾?dān)心政治風(fēng)險(xiǎn)而停止進(jìn)入全球并購領(lǐng)域,中國經(jīng)濟(jì)正在逐漸強(qiáng)大,美國和歐洲對于發(fā)展中國家的企業(yè)跨國并購抱有戒心,有一個(gè)適應(yīng)的過程。
項(xiàng)紹琨提醒中國企業(yè),應(yīng)當(dāng)更加關(guān)注法律標(biāo)準(zhǔn)的差異,“細(xì)數(shù)過去三年,正是中國收購法律體系完善的腳步走得最快的時(shí)候,政策已經(jīng)起到積極的引導(dǎo)作用,這對中國‘走出去’戰(zhàn)略產(chǎn)生很大的影響?!钡?xiàng)紹琨同時(shí)表示:因?yàn)閲庠谥朴喯嚓P(guān)法規(guī)方面有良好的基礎(chǔ),所以相形之下,國內(nèi)相關(guān)法規(guī)不夠細(xì)化,與國外的標(biāo)準(zhǔn)還有一段距離。
律師的價(jià)值不只體現(xiàn)于收購合同
“對于跨國并購案,我們從頭到尾地提供法律服務(wù),第一步工作是調(diào)查,其中包括并購公司的詳細(xì)情況,甚至如環(huán)保責(zé)任、稅務(wù)、知識產(chǎn)權(quán)等問題;第二步是直接參與談判,包括商議整個(gè)談判的架構(gòu)、管理層次的轉(zhuǎn)換、人員的組織調(diào)換、商標(biāo)使用規(guī)則等等。與此同時(shí),我們還將起草談判文件,并最終促成收購合同。”
近十年來,中國企業(yè)跨國并購需求和機(jī)制不斷成熟,參與并購案件律師的責(zé)任,不僅要指出問題,更要給予解決方案。
“這是判斷價(jià)值的關(guān)鍵,”項(xiàng)紹琨,“跨國并購解決方案的有效性,不在于最終的收購合同是否讓中外雙方都能滿意,而是交易完成后,中國企業(yè)能不能順暢地完成接管并開展運(yùn)營?!?br>
項(xiàng)紹琨舉了一個(gè)例子:美國法律對于企業(yè)并購有一種價(jià)格調(diào)整機(jī)制,在最后付款環(huán)節(jié),合同價(jià)格可以根據(jù)近期被并購企業(yè)的運(yùn)營狀況做出調(diào)整。但是有些中國企業(yè)需要向政府報(bào)批價(jià)格,程序復(fù)雜,周期較長,很難適應(yīng)這種價(jià)格調(diào)整機(jī)制。
“遇到這種情況,我們會建議中國企業(yè)代表和原股東組成獨(dú)立委員會,以便于購買人了解公司狀況;對管理業(yè)務(wù)進(jìn)行規(guī)范化,以使中方獲得更多知情權(quán);提前進(jìn)行審計(jì)等,”項(xiàng)紹琨說道,“中國企業(yè)海外并購需要跨出的關(guān)鍵一步是,需要研究、熟悉和適應(yīng)中國內(nèi)地與上市地之間的法律障礙。
香港成內(nèi)地企業(yè)上市首選
威嘉在中國的重心業(yè)務(wù)基本上與在全球的業(yè)務(wù)相吻合,主要包括跨國性并購、私募資本、國際證券發(fā)行、中國公司海外上市、跨國公司在華直接投資和全球重組等業(yè)務(wù)。
“中國是世界上最重要的新興市場,在此之前,律師事務(wù)所在選擇亞洲分所時(shí)通常鐘情于香港,但是最近五年,我們發(fā)現(xiàn)很多客戶的第一站往往是上海,我在上海見的客戶比在香港還多。”項(xiàng)紹琨在談及為何來上海發(fā)展時(shí)說道。
以一個(gè)“圈內(nèi)人”看來,他認(rèn)為,由于美國《薩班斯-奧克斯利法案》的存在,中國企業(yè)更傾向于香港作為IPO首選。
“《薩班斯-奧克斯利法案》對信息披露和內(nèi)控體系的嚴(yán)格要求,由此帶來的巨大合規(guī)成本,不但上市成本增加了,成功上市后企業(yè)運(yùn)營的成本也隨之增加,一些企業(yè)相繼放棄了準(zhǔn)備在美國上市的計(jì)劃?!?br>
“相對而言,在香港上市更為簡單,而且在港上市私幕渠道暢通,吸引機(jī)構(gòu)投資者,同樣可以利用美國資本市場的購買力?!?br>
他建議說,目前,國內(nèi)企業(yè)紛紛進(jìn)軍海外資本市場,在這個(gè)過程中,企業(yè)應(yīng)該首先明確自身的定位和需求,這是至關(guān)重要的。其次,要明確律師事務(wù)所為其制訂的方案適不適合自己,不能一概而論,不能隨波逐流、盲目上市。
但是,在美國上市仍然是一種身份的象征?!安还苁羌~約還是納斯達(dá)克,他們都是世界上最成功,最透明,也是保障投資人利益最嚴(yán)格的資本市場?!表?xiàng)紹琨說。
名詞解釋:
《薩班斯-奧克斯利法案》:針對安然、世通等財(cái)務(wù)欺詐事件,美國國會出臺了《2002年公眾公司會計(jì)改革和投資者保護(hù)法案》。該法案由美國眾議院金融服務(wù)委員會主席奧克斯利和參議院銀行委員會主席薩班斯聯(lián)合提出,又被稱作《2002年薩班斯-奧克斯利法案》(簡稱薩班斯法案或SOX法案)。法案對美國《1933年證券法》、《1934年證券交易法》作了不少修訂,在會計(jì)職業(yè)監(jiān)管、公司治理、證券市場監(jiān)管等方面作出了許多新的規(guī)定。
采訪后記:
1985年在美國讀書時(shí),拿到法學(xué)院的第一本教材的時(shí)候,項(xiàng)紹琨仔細(xì)地?cái)?shù)了一下,每一頁上大概有近百個(gè)新單詞。能夠拿到美國律師資格證書,項(xiàng)紹琨笑稱“因?yàn)橹袊俗钅芸荚嚒薄?br>
友善,健談,容易接近,這是記者對項(xiàng)紹琨最初的印象。認(rèn)識的人都一致評價(jià)其為“工作狂”,連續(xù)工作二十幾個(gè)小時(shí)對他來說不是什么新鮮事。平時(shí)的嗜好也是工作和看書。項(xiàng)紹琨管理事務(wù)所的風(fēng)格,在合伙人和職員看來,具有責(zé)任感、開明和民主,所以威嘉總能眾志成城,同謀共策——而這正是中國企業(yè)海外并購所需要的。
來源:中國經(jīng)濟(jì)周刊
本文相關(guān)信息
- [新聞資訊] 向文波:振興裝備制造業(yè)政策亟待細(xì)化落實(shí)
- [新聞資訊] 橡膠機(jī)械行業(yè)產(chǎn)值猛增利潤下降
- [新聞資訊] 向文波談行業(yè)走勢 海外行業(yè)整合機(jī)會出現(xiàn)
- [有關(guān)專業(yè)] 巷道維護(hù)技術(shù)
- [新聞資訊] 形勢日艱,英飛凌考慮變更法律形式
- [新聞資訊] 項(xiàng)目工程施工的設(shè)備管理
- [新聞資訊] 項(xiàng)目管理方法在TNPM推行過程中的應(yīng)用
- [新聞資訊] 需求受阻 銅價(jià)漲勢乏力
- [新聞資訊] 徐工小型工程機(jī)械銷售創(chuàng)新高
- [新聞資訊] 項(xiàng)目總投資超180億 廣佛江珠輕軌明年或動工