機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招投標(biāo)的適用法律
國(guó)際招投標(biāo)是國(guó)際上普遍采用的貿(mào)易方式,是一種有組織的公開、公平、公正的市場(chǎng)交易行為。機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際招投標(biāo)的過(guò)程分為合同訂立和合同履行兩個(gè)階段,每個(gè)階段都有嚴(yán)格的法律程序。在合同訂立階段,主要法律程序包括:招標(biāo)人(買方和/或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu))發(fā)出招標(biāo)通告(投標(biāo)邀請(qǐng));(招標(biāo)人)發(fā)售與(投標(biāo)人)購(gòu)買招標(biāo)文件;投標(biāo)人投標(biāo);招標(biāo)人開標(biāo)(投標(biāo)人參加)、評(píng)標(biāo)、選定中標(biāo)人(賣方);買賣雙方簽訂國(guó)際貨物買賣合同。在合同履行階段,其合同履行的法律程序與一般通過(guò)談判簽訂的合同是一樣的(在此不再敘述)。用一般的國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)來(lái)描述:國(guó)際招標(biāo)是一種邀請(qǐng)發(fā)盤(發(fā)價(jià))的行為;國(guó)際投標(biāo)是一種按招標(biāo)方的要求一次性發(fā)盤(發(fā)價(jià))的行為;國(guó)際招投標(biāo)也是一種國(guó)際競(jìng)賣方式。獲得中華人民共和國(guó)國(guó)際招標(biāo)機(jī)構(gòu)乙級(jí)資格證書的招標(biāo)機(jī)構(gòu)只能進(jìn)行合同訂立階段的工作。獲得中華人民共和國(guó)國(guó)際招標(biāo)機(jī)構(gòu)甲級(jí)資格證書的招標(biāo)機(jī)構(gòu)可以進(jìn)行合同訂立階段的工作并可作為買方代理參加履行合同階段的工作。
由于國(guó)際招標(biāo)與投標(biāo)的當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地分別處在不同的國(guó)家,因此,國(guó)際招標(biāo)與投標(biāo)的當(dāng)事人之間的關(guān)系是一種國(guó)際民事法律關(guān)系,這就涉及到究竟依據(jù)什么法律產(chǎn)生這種關(guān)系以及用什么法律來(lái)調(diào)整這種關(guān)系,即:上述國(guó)際貨物買賣合同依據(jù)什么法律(包括行政法規(guī),下同)訂立,又依據(jù)什么法律來(lái)確定該合同當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)。也就是說(shuō),究竟適用哪個(gè)國(guó)家的法律。這就是人們通常所說(shuō)的法律適用問題。
《中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法》(以下簡(jiǎn)稱《招標(biāo)投標(biāo)法》)第二條規(guī)定,“在中華人民共和國(guó)境內(nèi)進(jìn)行招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng),適用本法。”中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部二○○○年第七號(hào)令《機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)投標(biāo)實(shí)施辦法》第二條規(guī)定,“在中華人民共和國(guó)境內(nèi)進(jìn)行機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng),適用本辦法。”由中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部編印的《機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件》第一冊(cè)第二章第34條規(guī)定,“本合同應(yīng)按照中華人民共和國(guó)的法律進(jìn)行解釋。” 中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部關(guān)于機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)投標(biāo)還有一些其它的行政法規(guī),例如,國(guó)際招標(biāo)投標(biāo)的部分操作在中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)上進(jìn)行;投標(biāo)人要在中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)站注冊(cè);關(guān)于投標(biāo)人對(duì)評(píng)標(biāo)結(jié)果進(jìn)行質(zhì)疑或投訴的規(guī)定;等等。
對(duì)于上述法律及行政法規(guī)中的規(guī)定,有些投標(biāo)人提出了異議:中國(guó)境外的投標(biāo)人在中國(guó)投標(biāo)為什么要遵守中國(guó)的《招標(biāo)投標(biāo)法》?投標(biāo)人憑什么要按《機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件》的規(guī)定在中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)站注冊(cè)?買賣雙方簽訂的國(guó)際貨物買賣合同為什么要按照中華人民共和國(guó)的法律解釋?等等??傊痪湓?,在中華人民共和國(guó)境內(nèi)進(jìn)行的國(guó)際招標(biāo)與投標(biāo)為什么適用中華人民共和國(guó)的法律?
那么,國(guó)際招標(biāo)與投標(biāo)究竟應(yīng)當(dāng)適用哪一個(gè)國(guó)家的法律呢?究竟應(yīng)當(dāng)適用投標(biāo)人(賣方)所在國(guó)法律還是招標(biāo)人(買方)所在國(guó)法律呢?看來(lái),我們需要一個(gè)解決法律適用的規(guī)則。解決法律適用的規(guī)則,通常稱其為法律適用法(或稱法律沖突法或國(guó)際私法)。法律適用法要解決的問題是:在國(guó)際民事法律關(guān)系中應(yīng)當(dāng)適用哪一個(gè)國(guó)家的法律,指出一個(gè)具體的國(guó)際民事法律關(guān)系中應(yīng)當(dāng)適用哪一國(guó)的實(shí)體法。在法律術(shù)語(yǔ)上,又把這種根據(jù)法律適用法規(guī)則所指向的確定當(dāng)事人間權(quán)利義務(wù)的特定實(shí)體法,稱為準(zhǔn)據(jù)法。國(guó)際貨物買賣合同的準(zhǔn)據(jù)法,一般是指確定合同訂立及合同當(dāng)事人權(quán)利義務(wù)所適用的特定實(shí)體法。
國(guó)際貨物交易中常見的法律適用法規(guī)則是什么呢?最主要的是“最密切聯(lián)系原則”。即,可根據(jù)合同(訂立和履行)與哪個(gè)國(guó)家的聯(lián)系最為密切就指定該合同應(yīng)適用該國(guó)的法律。我國(guó)《合同法》規(guī)定,“涉外合同的當(dāng)事人沒有選擇的,適用與合同有最密切聯(lián)系的國(guó)家的法律。”瑞士《關(guān)于國(guó)際私法的聯(lián)邦法》規(guī)定,“合同的當(dāng)事人未選擇合同所適用的法律時(shí),合同適用與之有最密切聯(lián)系的國(guó)家的法律。”那么,究竟怎樣才是最密切聯(lián)系呢?主要考慮“聯(lián)系因素“,例如,合同締結(jié)地,合同履行地,合同標(biāo)的物的安裝地,當(dāng)事人(招標(biāo)人/買方、投標(biāo)人/賣方)的住所、國(guó)籍以及公司的成立地、營(yíng)業(yè)地等等。
如所周知,在機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招投標(biāo)的合同訂立階段,招標(biāo)人的所有行為都是在中國(guó)境內(nèi)發(fā)生的,投標(biāo)人的投標(biāo)行為也是在中國(guó)境內(nèi)發(fā)生的;招標(biāo)人授予中標(biāo)人合同是在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)行的;國(guó)際貨物買賣合同的簽署也是在中國(guó)境內(nèi)完成的;合同的標(biāo)的物(賣方提供的機(jī)電設(shè)備)是在中國(guó)境內(nèi)安裝運(yùn)行的。由此可見,在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)行的機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招投標(biāo)與招標(biāo)人所在國(guó)的聯(lián)系最為密切,應(yīng)該適用中國(guó)的法律。這就是人們通常所說(shuō)的“合同訂立適用合同訂立地法律”。
我國(guó)最高人民法院依據(jù)“最密切聯(lián)系”原則和對(duì)“聯(lián)系因素”的考慮,針對(duì)不同的合同規(guī)定了不同的適用法律。其中,對(duì)國(guó)際貨物買賣合同規(guī)定為:國(guó)際貨物買賣合同一般情況下適用賣方營(yíng)業(yè)所所在地的法律。但下列情況適用買方營(yíng)業(yè)所所在地的法律:1)合同是依買方確定的條件并應(yīng)買方發(fā)出的投標(biāo)邀請(qǐng)而訂立的;或2)合同是在買方營(yíng)業(yè)所所在地談判并訂立的;或3)合同明確規(guī)定賣方須在買方營(yíng)業(yè)所所在地履行交貨義務(wù)。
讓我們?cè)倏匆豢础秶?guó)際貨物買賣合同適用法律公約》(Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sales of Goods)是如何規(guī)定的。該公約于1985年11月由聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)和海牙國(guó)際私法會(huì)議聯(lián)合召開的外交會(huì)議通過(guò),共有65個(gè)國(guó)家在該公約上簽了字。中國(guó)也是簽約國(guó)。該公約明確規(guī)定,公約是為了確定貨物買賣合同的適用法律,并指出,凡按照公約所確定的法律(實(shí)體法)均應(yīng)予以適用,而不論該法律是否為某一締約國(guó)的法律。公約對(duì)貨物買賣合同也作了定義:供應(yīng)尚待制造或生產(chǎn)的貨物的合同應(yīng)視為貨物買賣合同。該公約對(duì)適用法律的確定即對(duì)合同準(zhǔn)據(jù)法的確定都作了規(guī)定。該公約第8條第2款規(guī)定下列情況應(yīng)受買方在訂立合同時(shí)設(shè)有營(yíng)業(yè)所的國(guó)家的法律管轄:
(1)談判在該國(guó)家進(jìn)行,并且參加談判的各當(dāng)事人在該國(guó)訂立了合同;或
(2)合同明確規(guī)定賣方須在該國(guó)履行其交貨義務(wù);或
(3)合同主要依買方確定的條件和買方向投標(biāo)人發(fā)出的投標(biāo)邀請(qǐng)(招標(biāo))而訂立。
綜上所述,我們可以得出結(jié)論:不論是從法律適用法規(guī)則考慮還是遵循有關(guān)國(guó)際公約,在中國(guó)進(jìn)行的機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際招投標(biāo)的適用法律應(yīng)該是中華人民共和國(guó)的法律。
具體來(lái)說(shuō),在中國(guó)進(jìn)行的機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際招投標(biāo)主要有哪些法律和行政法規(guī)呢?
一、《中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法》
《中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法》(以下簡(jiǎn)稱《招標(biāo)投標(biāo)法》)于1999年8月30日第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十一次會(huì)議通過(guò),自2000年1月1日起施行。《招標(biāo)投標(biāo)法》共六章68條。第一章《總則》,共7條,規(guī)定了《招標(biāo)投標(biāo)法》的立法宗旨、適用范圍、強(qiáng)制招標(biāo)的范圍以及招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)中應(yīng)遵循的基本原則。第二章《招標(biāo)》,共17條。第三章《投標(biāo)》共9條。第四章《開標(biāo)、評(píng)標(biāo)和中標(biāo)》,共15條。第二章至第四章根據(jù)招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)的具體程序和步驟,規(guī)定了招標(biāo)、投標(biāo)、開標(biāo)、評(píng)標(biāo)和中標(biāo)各階段的行為規(guī)則。第五章《法律責(zé)任》,共16條,規(guī)定了違反上述規(guī)則應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任。第六章《附則》,共4條,規(guī)定了本法的例外適用情況以及生效日期?!墩袠?biāo)投標(biāo)法》的頒布實(shí)施,使我國(guó)告別了招標(biāo)投標(biāo)無(wú)法可依的時(shí)代?!墩袠?biāo)投標(biāo)法》第二條明確規(guī)定,“在中華人民共和國(guó)境內(nèi)進(jìn)行招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng),適用本法。” 《招標(biāo)投標(biāo)法》在起草過(guò)程中曾與世界銀行、亞洲開發(fā)銀行、聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織、歐洲聯(lián)盟等國(guó)際組織進(jìn)行合作,借鑒了國(guó)際上主要的招投標(biāo)立法,如:聯(lián)合國(guó)貿(mào)易發(fā)展組織的《貿(mào)易示范法》、世界貿(mào)易組織的《政府采購(gòu)協(xié)議》、世界銀行和亞洲開發(fā)銀行的《采購(gòu)指南》等,使《招標(biāo)投標(biāo)法》能符合國(guó)際慣例。
二、《機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)投標(biāo)實(shí)施辦法》(中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部二○○○年第七號(hào)令。以下簡(jiǎn)稱《七號(hào)令》)(注:現(xiàn)在是《13號(hào)令》)
這是一部行政法規(guī),可以說(shuō),《七號(hào)令》是中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際招投標(biāo)指南。中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際招標(biāo)與投標(biāo)的實(shí)施是按照《七號(hào)令》的具體規(guī)定進(jìn)行的,不論是招標(biāo)人還是投標(biāo)人都應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行《七號(hào)令》?!镀咛?hào)令》共八章39條。第一章《總則》,共7條,闡述了《七號(hào)令》的制訂目的和法律依據(jù)、適用范圍以及對(duì)國(guó)際招投標(biāo)有關(guān)術(shù)語(yǔ)的定義。第二章《招標(biāo)范圍》,共2條,規(guī)定了必須進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)采購(gòu)的機(jī)電產(chǎn)品以及不適宜進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)采購(gòu)的機(jī)電產(chǎn)品。第三章《招標(biāo)文件》,共3條,對(duì)招標(biāo)文件的內(nèi)容和編制作了具體的規(guī)定。第四章《招投標(biāo)程序》,共10條,對(duì)機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招投標(biāo)的程序作出了具體的規(guī)定。第五章《評(píng)標(biāo)規(guī)則》,共7條,對(duì)評(píng)標(biāo)委員會(huì)的組成和評(píng)標(biāo)規(guī)則作了具體的規(guī)定。第六章《辦理進(jìn)口手續(xù)》,共4條。第七章《違規(guī)與處罰》,共2條,規(guī)定了招投標(biāo)各方當(dāng)事人的違規(guī)行為和處罰措施。第八章《附則》,共4條。由于中國(guó)加入WTO及招投標(biāo)的部分操作在中國(guó)國(guó)際招標(biāo)網(wǎng)上進(jìn)行,《七號(hào)令》的第四章和第六章的規(guī)定作了一些調(diào)整,但實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容沒有變化。
三、《中華人民共和國(guó)合同法》
《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱《合同法》)是對(duì)原來(lái)的三部合同法,即《經(jīng)濟(jì)合同法》、《涉外經(jīng)濟(jì)合同法》、《技術(shù)合同法》的統(tǒng)一。1999年10月1日,《合同法》)實(shí)施,《涉外經(jīng)濟(jì)合同法》相應(yīng)廢止。需要說(shuō)明的是,《合同法》在一定程度上相對(duì)更側(cè)重對(duì)國(guó)內(nèi)合同行為的調(diào)整作用,對(duì)于國(guó)際貨物買賣合同來(lái)說(shuō),《合同法》中的規(guī)定就顯得過(guò)于原則、籠統(tǒng),缺乏針對(duì)性和可操作性?!逗贤ā繁贿x擇作為某一具體的國(guó)際買賣合同的適用法律的情況一般有兩種:一是合同的雙方當(dāng)事人在合同中明確規(guī)定以《合同法》為該合同的適用法律;二是在合同沒有做出明確選擇的情況下,在合同當(dāng)事人之間發(fā)生爭(zhēng)議時(shí),仲裁部門依據(jù)國(guó)際私法規(guī)則選擇《合同法》作為合同的適用法律。實(shí)際上,具體的國(guó)際貨物買賣合同中,這兩種情況都比較少。
四、《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》(United Nations Convention on Contracts for the International Sales for Goods, Vienna,1980)
《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》(以向下簡(jiǎn)稱《合同公約》)是國(guó)際貨物貿(mào)易中最重要適用最廣的國(guó)際公約之一。該公約的締約國(guó)近60個(gè),與我國(guó)有貿(mào)易往來(lái)的發(fā)達(dá)國(guó)家,除日本和英國(guó)外,均是《合同公約》的成員國(guó)。中國(guó)是《合同公約》的原始締約國(guó)之一,《合同公約》在我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易中得到了廣泛的應(yīng)用?!逗贤s》共分四部分101條。第一部分《適用范圍和總則》共13條;第二部分《合同的訂立》共11條;第三部分《貨物銷售》共64條,包括總則、賣方的義務(wù)、買方的義務(wù)、風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移、買賣雙方義務(wù)的一般規(guī)定;第四部分《最后條款》13條。
該公約第1條第(1)款規(guī)定,“本公約適用于營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家的當(dāng)事人之間所訂立的貨物銷售合同:(a)如果這些國(guó)家是締約國(guó);或(b)如果國(guó)際私法規(guī)則導(dǎo)致適用某一締約國(guó)的法律。”這就是說(shuō),在(a)或(b)的情況下,適用該公約,而不是適用這個(gè)國(guó)家的國(guó)內(nèi)法。一般而言,締約國(guó)之間的國(guó)際貨物買賣合同的適用法律即為該公約,除非在合同中明確排除該公約的適用。
中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口司編的《機(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件》第一冊(cè)第二章《合同條款》第34.1條款規(guī)定,“本合同應(yīng)按照中華人民共和國(guó)的法律進(jìn)行解釋”。由上述可知,由于中國(guó)是《合同公約》的締約國(guó),因而在這里所指向的實(shí)體法(準(zhǔn)據(jù)法)主要是《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》,而不是《中華人民共和國(guó)合同法》。有些國(guó)外投標(biāo)人對(duì)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》和《國(guó)際貨物買賣合同適用法律公約》不了解,總是為“本合同應(yīng)按照中華人民共和國(guó)的法律進(jìn)行解釋”的規(guī)定爭(zhēng)論不休。實(shí)際上,這是一個(gè)不容爭(zhēng)議的問題?!稒C(jī)電產(chǎn)品采購(gòu)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件》第一冊(cè)第一章《投標(biāo)人須知》第24條規(guī)定,投標(biāo)人對(duì)適用法律的偏離是實(shí)質(zhì)上的偏離,其投標(biāo)將被拒絕。該規(guī)定既符合國(guó)際私法規(guī)則,也符合有關(guān)國(guó)際公約的規(guī)定。
當(dāng)然,在機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)投標(biāo)中,即在國(guó)際貨物買賣合同的訂立和履行中還會(huì)涉及其它一些法律(包括行政法規(guī))、國(guó)際公約和國(guó)際慣例(例如,國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則 INCOTERMS),在這里不再贅述。
本文相關(guān)信息
- [新聞資訊] 機(jī)電博覽會(huì)開展首日簽單達(dá)228億
- [新聞資訊] 機(jī)電產(chǎn)品不再南下領(lǐng)“準(zhǔn)生證”
- [新聞資訊] 天瑞集團(tuán)呼吁:水泥淡季 大企業(yè)不要率先降價(jià)
- [新聞資訊] 天瑞滎陽(yáng)水泥廠12000t/d生產(chǎn)線下月投產(chǎn)
- [新聞資訊] 機(jī)電產(chǎn)品出口導(dǎo)向 國(guó)外需求分析表
- [新聞資訊] 機(jī)電產(chǎn)品出口復(fù)蘇還需幾個(gè)季度時(shí)間
- [新聞資訊] 機(jī)電產(chǎn)品出口連續(xù)仨月負(fù)增長(zhǎng)
- [新聞資訊] 機(jī)電產(chǎn)品出口退稅率將在12月1日起上調(diào)
- [新聞資訊] 機(jī)電產(chǎn)品出口有望走出下跌區(qū)間
- [新聞資訊] 機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)文件的“最佳陣容”